Geflüchtete aus der Ukraine sollen sich unmittelbar nach ihrer Ankunft in den Einwohnermeldeämtern der Stadt oder der Gemeinde des Aufenthaltsortes anmelden.
Hierum bitten die Stadt- und Gemeindeverwaltungen gemeinsam mit dem Kreis.
Dies gilt dabei unabhängig von einem möglichen Bezug von Sozialleistungen.

Das Bundesministerium des Inneren und für Heimat hat die Verordnung zur vorübergehenden Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels von anlässlich des Krieges in der Ukraine eingereiste Ausländern erlassen, die am 09.03.2022 in Kraft treten wird. Damit werden aus der Ukraine Vertriebene vorrübergehend (bis zum 31.08.2022) vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit. Die Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels gilt rückwirkend zum 24.02.2022.

Ab dem 01.09.2022 benötigten aus der Ukraine Vertriebene einen Aufenthaltstitel, der bei der zuständigen Ausländerbehörde beantragt werden kann. Bitte melden Sie sich vor Ablauf des 31.08.2022 bei dem Einwohnermeldeamt ihres Wohnortes oder ihres Aufenthaltsortes an und nehmen umgehend Kontakt zu der Ausländerbehörde auf.

Grevenbroich, Jüchen, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch oder Rommerskirchen:
Ausländerbehörde des Rhein-Kreis Neuss 

In den Städten Neuss und Dormagen bestehen eigene Ausländerbehörden, die Sie wie folgt erreichen können:

Neuss: Integrationsamt der Stadt Neuss

Dormagen: Ausländerbehörde der Stadt Dormagen

Aufgrund einer anstehenden Gesetzesänderung hat sich ab dem 01.06.2022 die Zuständigkeit geändert und geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die erwerbsfähig sind und das Renteneintrittsalter noch nicht erreicht haben (aktuell 65 Jahre und 10 Monate), können einen Antrag auf Arbeitslosengeld II / Sozialgeld beim Jobcenter Rhein-Kreis-Neuss stellen.

Sollten Sie bereits Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz bei den Städten und der Gemeinde beziehen, müssen Sie nichts weiter veranlassen. Der Antrag nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gilt auch für Leistungen nach dem SGB II. Sollten für Sie Leistungen nach dem SGB XII (z.B. wegen erreichter Altersgrenze) in Frage kommen, erhalten Sie hierüber eine Mitteilung durch die Stadt oder Gemeinde, von der Sie bereits Leistungen beziehen.

Kinder und Jugendliche können zudem Leistungen des Bildungs- und Teilhabepaketes in Anspruch nehmen. Über das Bildungs- und Teilhabepaket können z.B. die Kosten für das Mittagsessen in der Schule / Kindertageseinrichtung, für Lernförderung oder die Teilnahme in Vereinen (anteilig) übernommen werden. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: Rhein-Kreis Neuss: Bildungs- und Teilhabepaket

Geflüchtete, die bisher keine Leistungen des Staates beziehen, können einen Antrag auf Leistungen nach dem SGB II beim Jobcenter beantragen.
Die Antragstellung erfolgt über einen Kurzantrag, der in Deutsch und Ukrainisch verfasst ist.

Unter folgenden erhalten Sie weitere Informationen zur Antragstellung und dem weiteren Verfahren des Jobcenters.

• Jobcenter

Zur Antragstellung beim Jobcenter sind alle ukrainischen Geflüchteten berechtigt, die entweder im Besitz einer Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 3 oder 4 AufenthG oder einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG sind.

Personen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, um Unterstützung (Unterkunft, Verpflegung, medizinische Versorgung) bitten und die Anspruchsvoraussetzungen nach dem SGB II / SGB XII nicht erfüllen, können Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beantragen. Diese Leistungen können bei der zuständigen Stadt oder Gemeinde beantragt werden:

• Stadt Neuss
• Stadt Dormagen
• Stadt Grevenbroich
• Stadt Kaarst
• Stadt Korschenbroich
• Stadt Meerbusch
• Stadt Jüchen
• Gemeinde Rommerskirchen

Grundsätzlich ist es möglich, bei allen Banken ein Konto zu eröffnen. Die Sparkasse Neuss bietet Kriegsflüchtlingen für die Dauer von einem Jahr ein kostenloses Girokonto inklusive Karte. Link: www.sparkasse-neuss.de

Arbeiten dürfen Sie grundsätzlich erst, wenn Ihnen die Ausländerbehörde einen Aufenthaltstitel erteilt hat – sofern aus diesem auch hervorgeht, dass Sie damit arbeiten können.

Wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG besitzen, sind sowohl die Beschäftigung als auch die Ausübung einer selbständigen Tätigkeit von der Ausländerbehörde zu erlauben und entsprechend ist der Aufenthaltstitel bei Erteilung mit dem Eintrag „Erwerbstätigkeit erlaubt“ zu versehen.

Wenn Sie die Voraussetzungen dafür erfüllen, können Sie grundsätzlich auch eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der Beschäftigung bei der örtlichen Ausländerbehörde beantragen.

Sofern Sie visafrei eingereist sind und noch keine Aufenthaltserlaubnis beantragt haben, gilt: Während des kurzfristigen visafreien Aufenthalts ist eine Beschäftigung allgemein nicht möglich und nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt (z.B. einzelne Personen mit Führungspositionen in Unternehmen)

Quelle:

• https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

Zur Unterstützung der Geflüchteten aus der Ukraine hat die Bundesagentur für Arbeit eine Hotline 0911 178-7915 (Russisch/Ukrainisch) zu den Themen Arbeit und Ausbildung eingerichtet.

Die Bundesagentur für Arbeit hilft allen Menschen in Deutschland, die eine Arbeit oder eine Ausbildung suchen. Sie werden kostenfrei beraten und unterstützt zum Beispiel, wenn Sie

• einen Job oder eine Ausbildung suchen, 
• Ihren Berufsabschluss anerkennen lassen möchten oder 
• Deutsch lernen möchten. 

Unter der folgenden zentralen Nummer erreichen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit, die Ukrainisch oder Russisch sprechen: 0911 178-7915 (Montag bis Donnerstag: 8 – 16 Uhr, Freitag: 8 – 13 Uhr).

Für Auskünfte in deutscher Sprache stehen Ihnen weiterhin unsere Servicerufnummern zur Verfügung für Arbeitnehmer 0800 4 555500 und für Arbeitgeber 0800 4 555520.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter

In Deutsch:

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

In Ukrainisch:

https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine

Für eine persönliche Arbeitssuchendmeldung und die Vereinbarung von Beratungsterminen stehen Ihnen die Dienststellen der Arbeitsagentur zur Verfügung:

• Neuss, Marienstr. 42
• Grevenbroich, Lindenstr. 43
• Dormagen, Römerstr. 25

Ab dem 1. Juni 2022 unterstützt Sie das Jobcenter Rhein-Kreis Neuss auf dem Weg in Arbeit oder Ausbildung.

Um eine Beratung bezüglich Ihrer beruflichen Situation zu erhalten, stehen Ihnen Arbeitsvermittlerinnen, Arbeitsvermittler und Dolmetscher (Hotline) in den nachfolgenden Standorten zur Verfügung:

Für Kundinnen und Kunden Ü25 aus Neuss, Kaarst, Korschenbroich und Meerbusch

Karl-Arnold-Str. 20, 41462 Neuss

Für Kundinnen und Kunden U25 aus Neuss, Kaarst, Korschenbroich und Meerbusch

Marienstr. 22-24, 41462 Neuss

Für Kundinnen und Kunden aus Dormagen

Bismarckstr. 54, 41542 Dormagen

Für Kundinnen und Kunden aus Grevenbroich, Jüchen und Rommerskirchen

Lindenstraße 10, 41515 Grevenbroich


Für die Vereinbarung eines Termins nutzen Sie bitte unser Kontaktcenter oder jobcenter.digital.

Weitere Informationen können Sie der Homepage des Jobcenters Rhein-Kreis Neuss entnehmen:

https://www.jobcenter-rhein-kreis-neuss.de/

Sollte der Ablauf Ihres 90-tägigen Visums bzw. Kurzaufenthaltes unmittelbar bevorstehen, wenden Sie sich an die zuständige Ausländerbehörde oder das zuständige Ausländeramt der kreisangehörigen Kommune, in welcher sich die Geflüchteten aufhalten.

• Dormagen
• Neuss
• Meerbusch, Rommerskirchen, Jüchen, Grevenbroich, Kaarst, Korschenbroich

Hilfebedürftige Personen aus der Ukraine, die eine medizinische Behandlung benötigen und Leistungen nach dem AsylbLG beziehen, erhalten beim zuständigen Sozialamt der Stadt oder Gemeinde ihres Aufenthaltsortes (bei der Stadt Neuss das Integrationsamt) einen sog. Krankenschein. Mit diesem Krankenschein werden die Kosten übernommen. Hilfebedürftige Personen, die Leistungen nach dem SGB II / SGB XII beziehen, werden über die gesetzliche Krankenversicherung versichert.  Ukrainische Geflüchtete, die keine Leistungen beziehen, können bei der gesetzlichen Krankenversicherung ihren Versicherungsschutz beantragen.

• Stadt Neuss
• Stadt Dormagen
• Stadt Grevenbroich
• Stadt Kaarst
• Stadt Korschenbroich
• Stadt Meerbusch
• Stadt Jüchen
• Gemeinde Rommerskirchen

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist erreichbar unter Tel. 08000 116 016. www.hilfetelefon.de

Das Hilfetefon „Sexueller Missbrauch“ ist erreichbar unter Tel. 0800 22 55 530.

Das Hilfetelefon „Schwangere in Not“ ist erreichbar unter Tel. 0800 40 40 020. www.schwanger-und-viele-fragen.de

Opferschutzportal NRW

Die Anrufe sind kostenfrei und anonym. Im Notfall sollte die Polizei unter 110 angerufen werden.

Den Geflüchteten sollten frühzeitig alle Impfungen angeboten werden, die die Ständige Impfkommission (STIKO) für die in Deutschland lebende Bevölkerung empfiehlt.

Wenn keine Impfung nachgewiesen werden kann, sollten neu ankommende Geflüchtete ab 12 Jahren zuerst gegen Covid-19 und dann gegen Masern geimpft werden. Dabei müssen 14 Tage Abstand zwischen der Covid-19-Impfung und der Masernimpfung eingehalten werden.

Für Kinder unter 5 Jahren hat die Masernimpfung oberste Priorität. Wichtig ist, dass Kinder nur eine Kindertagesstätte besuchen dürfen, wenn sie gegen Masern geimpft sind. Ein Schulbesuch ist auch schon ohne Masernimpfung möglich. Diese Impfungen werden von Kinderärzten und Kinderärztinnen und Arztpraxen angeboten.

Weitere Informationen zu dem Thema finden sich hier:

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Stichwortliste/F/Flucht_empfohlene_Impfungen.pdf?__blob=publicationFile

Gemäß § 20 Fahrzeug-Zulassungsverordnung dürfen in der Ukraine zugelassen Fahrzeuge, die keinen regelmäßigen Standort in Deutschland begründen, bis zu einem Jahr ab Grenzübertritt vorübergehend am Straßenverkehr in Deutschland teilnehmen.

Für Fahrzeuge die seit Grenzübertritt länger als ein Jahr in Deutschland verkehren gelten nunmehr folgende Regelungen:.
Entgegen § 20 Absatz 6 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung kann es bei Fahrzeugen aus der Ukraine bei der vorübergehenden Teilnahme am Straßenverkehr bleiben, auch wenn sich das Fahrzeug länger als ein Jahr in Deutschland befindet und eine Ausnahmegenehmigung von der Zulassungsbehörde erteilt ist.

Voraussetzungen:

• Anerkennung als anerkannter Flüchtling
• Besitz von ukrainischen Zulassungspapieren
• Formloser Antrag auf befristete Weiternutzung des ukrainischen Kennzeichens. Für den Antrag ist ein Termin zu buchen: www.rhein-kreis-neuss.de/rundumsauto
• Erklärung, nicht dauerhaft den Aufenthalt in Deutschland nehme zu wollen,
• Vorlage einer gültige Grenzversicherung aus einem EU- oder EWR-Staat,
• Positiv abgeschlossene Sicherheitsüberprüfung einer Stelle, die zur Durchführung berechtigt ist.
  (amtliche Überwachungsstelle, Technische Prüfstelle)
• Die Ausnahmegenehmigung gilt nur für die Dauer der Grenzversicherung, längstens bis 01.04 2024.
• Gebühr: in der Regel 25,- Euro; bei komplexen Sachverhalten ist eine höhere Gebühr möglich.

Das Angebot, den öffentlichen Nahverkehr kostenlos mit einem ukrainischen Ausweisdokument zu nutzen, besteht seit Juni nicht mehr.  

Für Leistungsbeziehende nach dem SGB II, SGB XII und dem AsylbLG besteht die Möglichkeit das vergünstigte „SozialTicket“ des VRR in Anspruch zu nehmen. Nähere Informationen sowie den Berechtigungsausweis erhalten Sie vom Jobcenter oder dem zuständigen örtlichen Sozialamt.

Inhaber einer gültigen ukrainischen Fahrerlaubnis dürfen abweichend von § 29 Abs. 1 S. 4 FeV im Umfang ihrer Berechtigung in Deutschland auch dann Kraftfahrzeuge führen, wenn nach der Begründung des ordentlichen Wohnsitzes im Inland mehr als sechs Monate vergangen sind. Die Erteilung einer deutschen Fahrerlaubnis ist nicht erforderlich. Zudem bedarf es abweichend von § 29 Abs. 2 FeV weder einer Übersetzung noch eines Internationalen Führerscheins. 

Die Fahrberechtigung gilt nur für Fahrerlaubnisinhaber, denen vorübergehender Schutz oder angemessener Schutz nach nationalem Recht gewährt wird.  Danach wird der vorübergehende Schutz allen Personen, die seit dem 24.02.2022 infolge der militärischen Invasion der russischen Streitkräfte aus der Ukraine vertrieben wurden, gewährt. Der Schutzstatus gilt sowohl für ukrainische Staatsangehörige, die vor dem 24.02.2022 ihren Aufenthalt in der Ukraine hatten, als auch für Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die vor dem 24.02.2022 in der Ukraine Schutz genossen haben, sowie für deren Familienangehörige.

Die Dauer des vorübergehenden Schutzes  für diesen erfassten Personenkreis und damit die Gültigkeit der Fahrerlaubnis beträgt ein Jahr, d.h. bis 24.02.2023. Der Schutzstatus verlängert sich automatisch um jeweils sechs Monate, höchstens jedoch um ein Jahr, d. h. bis zum 24.02.2024, wenn er nicht durch Beschluss des Rates der Europäischen Union ausdrücklich beendet wird. Bei Fortbestehen der Gründe für den Schutzstatus kann der vorübergehenden Schutz um bis zu einem Jahr, d. h. bis 24.02.2025, verlängert werden.

Die Anerkennung setzt die Gültigkeit der Fahrerlaubnis voraus. Die Gültigkeitsdauer ukrainischer Fahrerlaubnisse kann der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Führerscheine, deren Gültigkeit nach dem 31.12.2021 abgelaufen ist, sind anzuerkennen, wenn die Ukraine die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten darüber in Kenntnis setzt, dass sie Beschlüsse zur Verlängerung der Gültigkeit erlassen hat. Derzeit soll ein entsprechender Beschluss der Ukraine in Vorbereitung sein.

Verlust des ukrainischen Führerscheins
Im Falle eines Verlusts oder Diebstahls ist auf Antrag, auch bei den zuständigen Behörden der Ukraine zu prüfen, welche Fahrerlaubnis nach den Rechtsvorschriften der Ukraine erworben wurde und ob kein andere Mitgliedstaat bereits einen Führerschein ausgestellt hat. Nach Durchführung der Überprüfung und vor Ausstellung eines „Ersatzführerscheines“ kann eine Überprüfung hinsichtlich körperlicher und geistiger Eignung  gefordert werden, bei den Führerscheinklassen C,CE,C1, C1E, D, DE, D1 und D1E ist diese vorgeschrieben. Im Anschluss an die Überprüfung kann ein Führerschein der gleichen Klasse oder Klassen mit dem Unionscode „99.01 (höchstens bis zum 06.März 2025)“ und der Bedeutung „Sonderausfertigung, nur für die Dauer des vorübergehenden Schutzes gültig (verlorener oder gestohlener UA-Führerschein“ ausgestellt werden. Das Ablaufdatum dieser Führerscheine ist der 06.März 2025.

Umschreibung
Die Umschreibung der ukrainischen Fahrerlaubnis kann weiterhin beantragt werden. Die Voraussetzungen richten sich hier nach den allgemein gültigen Vorschriften für Inhaber ausländischer Fahrerlaubnisse aus Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums über Führerscheinbestimmungen in der Bundesrepublik Deutschland. Informationen einschließlich den erforderlichen Unterlagen können unter „Rund ums Auto/Führerscheinstelle/Führerschein umtauschen, umschreiben oder erweitern/Umschreibung ausländischer Führerscheine (nicht EU und EWR)“ nachgelesen werden.

Fahrerqualifizierungsnachweis/Fahrerbescheinigung:
Auf Antrag des Inhabers eines gemäß der Verordnung von der Ukraine ausgestellten Fahrerqualifizierungsnachweises kann dieser Person, die eine befristete Aufenthaltserlaubnis hat, abhängig vom Nachweis auf dem Führerschein der besondere befristete Unionscode „95.01 (höchstens bis zum 06.März 2025)“ vermerkt oder einen Fahrerqualifizierungsnachweis mit dem vorgenannten Unionscode ausgestellt werden. Sofern dieser Unionscode auf dem von der Ukraine ausgestellten Fahrerqualifizierungsnachweis zur Güterbeförderung vermerkt ist, ist es dem Kraftfahrer gestattet, dies auch als Fahrerbescheinigung zu erbringen.

Vor der Ausstellung des Fahrerqualifizierungsnachweises oder der Eintragung des Unioncodes auf dem Führerschein bzw. auf der Fahrerbescheinigung ist eine ergänzende obligatorische Ausbildung zum Nachweis der erforderlichen Kenntnisse, erforderlich. Die Ausbildung beträgt mindestens 35 Stunden und darf 60 Stunden nicht überschreiten, einschließlich Mindeststunden in der ein Fahrzeug persönlich geführt wird. Nach Abschluss der Ausbildung muss der Kraftfahrer eine schriftlichen, mündlichen oder computergestützten Test ablegen.
Bei Verlust oder Diebstahl des Fahrerqualifizierungsnachweises ist vor Ausstellung eine Überprüfung unter Beteiligung der zuständigen Behörden der Ukraine erforderlich.

Wenn Geflüchtete Hunde oder Katzen mitbringen, sollen sie Kontakt mit dem Veterinäramt des Rhein-Kreises Neuss aufnehmen. Die Tiere werden dann von Amtsveterinären begutachtet und dann werden ggf. weitere Maßnahmen wie
z.B. die Impfung gegen die Tollwut veranlasst.

Die Ansprechpersonen beim Veterinäramt gehen aus dem Merkblatt hervor.

Bitte beachten Sie unser Merblatt: Einreise mit Hunden und Katzen - Hinweisblatt für Geflüchtete aus der Ukraine (PDF)

In der Bundesrepublik Deutschland besteht für alle Kinder ab dem 6. Lebensjahr eine Schulpflicht. Diese dauert bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres.

Schulpflichtige Kinder und Jugendliche aus der Ukraine, die neu in den Rhein-Kreis Neuss einreisen und noch nicht ausreichend Deutsch sprechen, kommen mit ihren Eltern nach vorheriger Terminabsprache zu einem persönlichen (Online-)Beratungsgespräch in das Kommunale Integrationszentrum (KI) Rhein-Kreis Neuss.

Dort erhalten Eltern und ihr schulpflichtiges Kind Informationen zu Schullaufbahn, Schulformen und Fördermöglichkeiten und Unterstützung bei der Suche nach einer wohnortnahen Schule.

Zum Beratungsgespräch bringen Sie bitte Ihr schulpflichtiges Kind und folgende Unterlagen mit:

• der Ausweis/Reisepass des Kindes/Jugendlichen
• der Ausweis/Reisepass der Eltern/Erziehungsberechtigten
• die Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes
• das letzte Schulzeugnis des Kindes/Jugendlichen (nach Möglichkeit mit beglaubigter Übersetzung)

Terminanfragen sind telefonisch unter der Telefonnummer 02131 928-4011 möglich sowie unter der Mail-Adresse ki(at)rhein-kreis-neuss.de.

Weitere Informationen finden Sie hier: Seiteneinsteigerberatung Rhein-Kreis Neuss

Über Ihre Stadt oder Gemeinde erhalten Sie Informationen zu den Kindertageseinrichtungen. Dazu gibt es weitere Informationen hier:

Kindertageseinrichtungen

Für Kinder unter 3 Jahren gibt es auch die Möglichkeit einer Kindertagespflege. Hier finden Sie die Ansprechpartner in den einzelnen Kommunen:

Kindertagespflege

Wichtig: Ihr Kind muss mindestens einmal gegen Masern geimpft sein, bevor es in die Kinderbetreuung gehen darf.

Externe Downloads (PDF)

• Merkblatt – Die Corona-Schutzimpfung – sicher und wirksam!
• Merkblatt – Corona-Schutzimpfung von 5 bis 11 Jahren für Eltern und Sorgeberechtigte
• Merkblatt – Corona-Schutzimpfung ab 12 Jahren für Eltern und Sorgeberechtigte
• Infografik – Impfablauf
• Merkblatt – Virusinfektionen – Hygiene schützt!
• Infografik – Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
• Infografik – Übersicht Corona-Tests
• Infografik – Was bedeuten 3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus?
• Merkblatt – Tipps für die Zeit in häuslicher Quarantäne oder Isolierung

Quelle und weitere Informationen:

• www.infektionsschutz.de

Der Newsletter Bildung und (Neu-)Zuwanderung im Rhein-Kreis Neuss des Kommunalen Integrationszentrums (KI) weist auf aktuelle Angebote, Veranstaltungshinweise und ausgewählte Informationen zu den Themen Bildung, Integration und Neuzuwanderung im gesamten Rhein-Kreis Neuss hin. Der Newsletter richtet sich an alle haupt- und ehrenamtlich in diesem Bereich Tätige sowie an Personen, die Interesse an Themen der Integration haben. Darunter finden sich aktuell viele Hinweise für ukrainische Geflüchtete.

Alle veröffentlichten Newsletter des KI können Sie im Archiv einsehen.

• Newsletter Bildung und (Neu-)Zuwanderung im Rhein-Kreis Neuss
• Newsletter Archiv

Біженці з України відразу після прибуття мають зареєструватися у відділі прописки адміністрації міста або громади за місцем перебування.

Про це звертаються із проханням адміністрації міста або громади та районна адміністрація. Це стосується незалежно від того, чи будуте Ви мати право отримувати соціальні виплати.

Федеральне міністерство внутрішніх справ та вітчизняної Республіки видало розпорядження про тимчасове звільнення від вимоги щодо отримання дозволу на проживання для іноземців, які в’їхали в Україну внаслідок війни, яке набуде чинності 9 березня 2022 року. Це дозволить тимчасово (до 31 серпня 2022 року) звільнити переселенців з України від необхідності отримання посвідки на проживання. Звільнення від вимоги щодо дозволу на проживання поширюється заднім числом до 24 лютого 2022 року.

З 1 вересня 2022 року року переселенцям з України буде потрібна посвідка на проживання, за якою можна подати заяву у відповідальному органі з питань іноземних громадян. Зареєструйтеся, будь ласка, до 31 серпня 2022 року в реєстраційному відділі за місцем проживання або Вашого перебування та негайно зв’яжіться з відділом у справах іноземних громадян

Ґревенсброіх, Юхен, Каарст, Коршенброіх, Меербуш або Роммерскірхен: Імміграційне управління Рейн-Крайс Нойс

В містах Нойс і Дормаген Ви можете зв’язатися з відділом у справах іноземних громадян:

Нойс: Інтеграційний офіс міста Нойс

Дормаген:Імміграційне управління міста Дормаген

У зв’язку з майбутніми змінами в законодавстві з 1 червня 2022 року зміниться відповідальність, і особи (біженці) з України, які є працездатними та ще не досягли пенсійного віку (зараз 65 років і 10 місяців), можуть подати заяву на отримання допомоги по безробіттю II/соціальної допомоги в центрі працевлаштування у Rhein-Kreis-Neuss.

Якщо ви вже отримуєте допомогу відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку від міст і муніципалітетів, вам не потрібно більше нічого оформляти додатково. Заява відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку також стосується допомоги відповідно до SGB II. Якщо ви маєте право на отримання пільг відповідно до SGB XII (наприклад, тому що ви досягли пенсійного віку), ви отримаєте повідомлення про це від міста чи муніципалітету, з якого ви вже отримуєте допомогу.

Біженці, які ще не отримали жодних державних пільг, вже з 1 червня 2022 року можуть подавати заяву до центру працевлаштування на отримання допомоги за програмою SGB II.
Заява подається через коротку анкету, складену німецькою та українською мовами.

Нижче ви знайдете додаткову інформацію про те, як подати заяву та деталі проведення подальшої процедури у центрі працевлаштування.

• Центр працевлаштування

Усі українські біженці, які мають свідоцтво відповідно до розділу 81 (3) або (4) Закону про перебування або дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 (1) Закону про перебування, мають право звернутися до центру працевлаштування.

Особи, які втекли з України, просять про підтримку (житло, харчування, медичне обслуговування) та не відповідають вимогам, передбаченим SGB II / SGB XII, можуть подати заявку на отримання пільг відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку. За цими пільгами можна подати заявку у відповідальному місті чи муніципалітеті:

• Місто Нойс
• Місто Дормаґен
• Місто Ґревенброіх
• Місто Каарст
• Місто Коршенброіх​​​​​​​
• Місто Меербуш
• Місто Юхен
• Громада Роммерскірхен​​​​​​​​​​​​​​

Як правило, відкрити рахунок можна в будь-якому банку. Sparkasse Neuss пропонує особам зі статусом біженця, що постраждали внаслідок війни, безплатний розрахунковий рахунок, включаючи банківську картку, терміном на один рік. Посилання: www.sparkasse-neuss.de

Працювати можна лише після видачі відомством у справах іноземних громадян дозволу на тимчасове перебування (Aufenthaltstitel), якщо в ньому зазначено, що надається дозвіл на працевлаштування.
За наявності посвідки на тимчасове проживання (Aufenthaltserlaubnis) відповідно до § 24 Закону про перебування іноземних громадян (AufenthG) відомством у справах іноземних громадян повинні бути дозволені працевлаштування або здійснення індивідуальної трудової діяльності та відповідно у разі видачі дозволу на тимчасове перебування в документі повинен бути внесений запис «Працевлаштування дозволено» (Erwerbstätigkeit erlaubt).
Якщо умови Умови для цього виконані, загалом можна подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання з метою працевлаштування в місцеве відомство у справах іноземних громадян.
У разі в’їзду до країни без візи та неподання заяви на отримання посвідки на тимчасове проживання, діє наступне: Під час короткострокового перебування без візи працевлаштування, як правило, неможливе і дозволяється лише у декількох виняткових випадках (наприклад, окремим особам, які займають керівні посади в компаніях).

Джерело:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

Для підтримки біженців з України Федеральне агентство зайнятості створило гарячу лінію 0911 178-7915 (російська/українська) за темами роботи та навчання.

Федеральне агентство зайнятості допомагає всім у Німеччині, хто шукає роботу чи навчання. Ви отримаєте безкоштовну консультацію та підтримку, наприклад, якщо ви

• шукаєте роботу чи навчання,
• хочете, щоб ваша професійна кваліфікація була визнана або
• хочете вивчати німецьку мову.

Із працівниками Федерального агентства зайнятості, які володіють українською або російською мовами, можна зв’язатися за центральним номером: 0911 178-7915 (понеділок – четвер: з 8.00 до 16.00, п’ятниця: з 8.00 до 13.00).

Для отримання інформації німецькою мовою наші сервісні номери завжди доступні для працівників 0800 4 555500 та роботодавців 0800 4 555520.

Ви можете знайти більше інформації в Інтернеті за адресою

німецькою мовою:

• https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

українською мовою:

• https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine

Для особистої реєстрації на пошуки роботи та для запису на консультацію доступні наступні офіси федерального агентства зайнятості :

• Neuss, Marienstr. 42
• Grevenbroich, Lindenstr. 43
• Dormagen, Römerstr. 25

З 1 червня 2022 року центр працевлаштування у Rhein-Kreis Neuss підтримуватиме вас на шляху до пошуку роботи чи навчання.

Щоб надати вам консультацію щодо вашої професійної ситуації, агенства з працевлаштування та перекладачі (гаряча лінія) доступні за такими адресами:

Для клієнтів та клієнток старших 25 років із Нойса, Карста, Коршенбройха та Меербуша

Карла-Арнольда-вул. 20, 41462 Нойс

Для клієнтів та клієнток молодших 25 років з Нойса, Карста, Коршенбройха та Меербуша

Marienstr. 22-24, 41462 Нойс

Для клієнтів та клієнток з Dormagen

Bismarckstr. 54, 41542 Дормаген

Для клієнтів та клієнток із Гревенбройха, Юхена та Роммерскірхена

Lindenstraße 10, 41515 Grevenbroich


Щоб записатися на прийом, скористайтеся нашим контактним центром або www.jobcenter.digital

Додаткову інформацію можна знайти на домашній сторінці центру працевлаштування в Rhein-Kreis Neuss:

• https://www.jobcenter-rhein-kreis-neuss.de/

Якщо термін дії вашої 90-денної візи або короткочасного перебування незабаром закінчиться, звертайтеся до компетентного органу державної влади з питань іноземних громадян або до відповідального відділу з питань іноземних громадян теріторіального муніципалітет, в якому перебувають біженці.

• Дормаґен
• Нойс
• Меербуш, Роммерскірхен, Юхен, Ґревенброіх, Каарст, Коршенброіх

Потребуючі допомоги люди з України, яким необхідне медичне лікування, отримують так званий сертифікат непрацездатності у відповідальному відділі соціального захисту міста або громади, де вони перебувають (у випадку міста Нойс, відділ інтегбудуть рації). По пред'явленню такого сертифікатом непрацездатності витрати на лікування покриватися.
Особи, які потребують допомоги, які отримують пільги за SGB II / SGB XII, застраховані за допомогою обов’язкового медичного страхування. Українські біженці, які не отримують жодних пільг, можуть подати заявку на отримання страхового покриття за допомогою обов’язкового медичного страхування.

Гаряча лiнiя для жiнок, якi постраждали вiд насильства Ми також розмовляємо англійською, польською та російською мовами 08000 116 016. www.hilfetelefon.de

Гаряча лінія для допомоги дітям, що постраждали від сексуального насильства Ми також розмовляємо англійською 0800 22 55 530.

Довідкова лінія для вагітних, які потребують допомоги Ми також розмовляємо англійською, польською та російською мовами 0800 40 40 020. www.schwanger-und-viele-fragen.de

Дзвінки безкоштовні та анонімні. У надзвичайнихситуацiях телефонуйте до поліції за номером 110.

Біженцям слід на ранньому етапі запропонувати всі щеплення, рекомендовані Постійною комісією з вакцинації (STIKO) для населення, яке проживає в Німеччині.

В разі неможливесті доведення вакцінації новоприбулих біженців віком від 12 років слід вакцинувати спочатку проти Covid-19, а потім проти кору. Між вакцинацією від Covid-19 та вакцинацією проти кору має бути 14-денний інтервал.

Для дітей віком до 5 років вакцинація проти кору є першочерговою.

Важливо, що відвідувати дитячий садок або школу мають право лише вакциновані проти кору діти. Ці щеплення пропонують педіатри та медичні практики.

Додаткову інформацію по темі можна знайти тут: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Stichwortliste/F/Flucht_empfohlene_Impfungen.pdf?__blob=publicationFile

З червня не існує пропозиції безкоштовного користування громадським транспортом з українським документом.

Одержувачі пільг відповідно до SGB II, SGB XII та AsylbLG мають можливість використовувати знижений «Соціальний квиток» VRR. Ви можете отримати додаткову інформацію та картку авторизації в центрі зайнятості або у відповідальній місцевій службі соціального захисту».

Втрата українського посвідчення водія

У разі втрати або крадіжки, також необхідно, за запитом, перевірити в компетентних органах України, яке посвідчення водія було отримано відповідно до законодавства України та чи жодна інша держава-член ще не видала посвідчення водія. Після перевірки та перед видачею «замінного посвідчення водія» може знадобитися перевірка фізичної та психічної придатності, які є обов’язковими для водійського посвідчення класу C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 та D1E. Після перевірки водійське посвідчення того самого класу або класів з кодом Союзу «99.01 (до 06 березня 2025)» і зі значенням «Особлива випуск, дійсний лише протягом періоду тимчасового захисту (втрачене або вкрадене посвідчення водія UA»). Дата закінчення терміну дії цих водійських прав – 06 березня 2025 року.

Видача посвідчення німецького зразка

На видачу такого посвідчення водія ще можна подати заяву. Вимоги ґрунтуються на загальноприйнятих правилах для власників іноземного водійського посвідчення з країн, що не входять до Європейського Союзу та Європейської економічної зони, щодо правил видачі водійського посвідчення у Федеративній Республіці Німеччина. Інформацію, включно з необхідними документами, можна знайти в розділі «Все про автомобілі/установа для видачі водійського посвідчення/обмін водійського посвідчення, перепис або продовження водійського посвідчення /заміна іноземних водійських прав (не ЄС та ЄЕЗ)».

Кваліфікаційна картка водія/Сертифікат водія:

За бажанням власника кваліфікаційної картки водія, виданої згідно з положеннями України , ця особа, яка має дозвіл на тимчасове проживання, може, залежно від доказів, отримати спеціальний тимчасовий код Союзу «95.01 (не пізніше 06 березня 2025 р.). )» зі штампом у посвідченні водія або сертифікат кваліфікації водія із зазначеним вище кодом Союзу. За умови, що цей код Союзу зазначено в сертифікаті кваліфікації водія для перевезення вантажів, виданому в Україні, водій може надати його також як водійське посвідчення.

Перед видачею кваліфікаційного сертифіката водія або внесенням коду Союзу в посвідчення водія або сертифікат водія необхідно пройти додаткове обов’язкове навчання для підтвердження необхідних знань. Навчання триває не менше 35 годин і не може перевищувати 60 годин, включаючи мінімальну кількість годин особистого керування транспортним засобом. Після закінчення навчання водій повинен скласти письмовий, усний або комп’ютерний тест.
У разі втрати або викрадення кваліфікаційної картки водія перед її видачею необхідна перевірка із залученням відповідних установ в Україні.

Якщо біженці привозять із собою собак чи кішок, їм слід звернутися до ветеринарної служби Рейн-Нойс. Там ви отримаєте інформацію про будь-які подальші заходи, які можуть знадобитися, наприклад, про вакцинацію проти сказу у ветеринара.
Контактні особи у ветеринарній службі: доктор Шефер (02181 601 3900), пані Церлік (02181 601 3920), пані доктор Керн (02181 601 3910) та пані Ауст (02181 601 3919)

Ознайомтесь із нашою брошурою: (Завантажити PDF):
В'їзд з собаками та котами - Інформаційний листок для біженців з України

В Федеративной Республике Германия посещение школы является обязательным для всех детей с 6 лет. Возрастные границы школьно-обязанного возраста – от 6 до 18 лет.

Дети и подростки обязательного школьного возраста из Украины, которые недавно прибыли в округ Рейн-Нойс и еще не владеют в достаточной степени немецким языком, приходят по предварительной записи со своими родителями в муниципальный интеграционный центр округа Рейн-Нойс (KI) для индивидуальной (онлайн) консультации.

Там родители и их ребенок получают информацию о школьном обучении, типах школ и дополнительных занятиях, а также помощь в поиске школы поблизости от места проживания.

Пожалуйста, приведите на консультацию вашего ребенка и принесите следующие документы:

• удостоверение личности/паспорт ребенка/подростка
• удостоверение личности/паспорт родителей/опекунов
• справка о регистрации из бюро регистрации жителей
• последний школьный табель ребенка/подростка (по возможности с заверенным переводом)

Запис на прийом краще здійснювати електронною поштою ki(at)rhein-kreis-neuss.de, або ж за телефоном 02131 928-4011. Консультація неможлива без попереднього запису!

Советы для новичков в округе Рейн-Нойс

https://www.rhein-kreis-neuss.de/de/verwaltung-politik/aemterliste/kommunales-integrationszentrum-ki/dienstleistungen/seiteneinsteigerberatung/

Зовнішній сайт

• Профілактичне щеплення від коронавірусу —  безпечне та ефективне!
• Профілактичне щеплення від коронавірусу дітей віком від 5 до 11 років
• Що потрібно знати про профілактичне щеплення дітей від коронавірусу
• Профілактичне щеплення від коронавірусу — як це відбувається:
• Вірусні інфекції. Гігієна — це захист!
• Запобігання поширенню інфекції: 10 основних порад щодо гігієни
• Які існують тести для виявлення коронавірусної інфекції?
• Актуальні правила щодо коронавірусу: Що означає 3G, 3G-Plus, 2G та 2G-Plus?
• Поради щодо перебування на  домашньому карантині або в ізоляції

джерело:

• www.infektionsschutz.de

Беженцы из Украины должны сразу, после прибытия, зарегистрироваться в органе регистрационного учета города или общины, где они находятся.

Это требование исходит от городских, муниципальных и окружных администраций.

Это правило действует независимо от того, получают ли они социальные пособия.

Федеральное министерство внутренних дел приняло Постановление о временном освобождении иностранцев, въезжающих в Германию в связи с войной в Украине, вступившее в силу 9 марта 2022 года, от требования наличия у них вида на жительство. Таким образом, беженцы из Украины будут временно (до 31.08.2022 года) освобождены от необходимости иметь вид на жительство. Освобождение от требования наличия вида на жительство имеет обратную силу и действует с 24 февраля 2022 года.

Начиная с 01.09.2022 года, беженцам из Украины требуется вид на жительство, который можно получить в Управлении по делам иностранцев. Пожалуйста, зарегистрируйтесь в органе регистрационного учёта по месту жительства или пребывания до истечения 31.08.2022, а затем незамедлительно обратитесь в Управление по делам иностранцев.

Гревенбройх, Юхен, Карст, Коршенбройх, Меербуш или Роммерскирхен:

Управление по делам иностранцев округа Рейн- Нойс

Ausländerbehörde des Rhein-Kreis Neuss

В городах Нойс и Дормаген имеются собственные Управления по делам иностранцев, с которыми можно связаться следующим образом:

Нойс: Интеграционное бюро города Нойс:  Integrationsamt der Stadt Neuss

Дормаген: Управление по делам города Дормаген

Ausländerbehörde der Stadt Dormagen

В связи с ожидаемым изменением в законе, с 01.06.2022 изменится подведомственность для обращения за социальной помощью, в соответствии с которой трудоспособные и еще не достигшие пенсионного возраста (в настоящее время 65 лет и 10 месяцев) беженцы из Украины, могут подать заявление на получение пособия по безработице II или социального пособия в Центр занятости Округа Рейн-Нойс.

Если вы уже получаете пособия в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище, от городов и муниципалитета, вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий. Заявление на помощь в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище, также распространяется на пособия в рамках кодекса социального обеспечения SGB II. Если вы имеете право на получение пособий по SGB XII (например, из-за достижения предельного возраста), вы получите уведомление об этом от города или муниципалитета, от которого вы уже получаете пособия.

Беженцы, которые до сих пор не получали никаких пособий от государства, уже сейчас могут подать в Центр занятости заявление на получение с 01.06.2022 пособия в соответствии с кодексом SGB II. Заявка представляет собой короткую анкету, составленную на немецком и украинском языках.

Более подробную информацию о том, как подать заявление и о дальнейшей процедуре в Центре занятости, вы можете найти ниже.

• Jobcenter

Все украинские беженцы, имеющие временное Удостоверение на легальное пребывание в стране в соответствии со статьей 81 (3) или (4) Закона о пребывании или Вид на жительство в соответствии со статьей 24 (1) Закона о пребывании, имеют право обратиться в Центр занятости.

Лица, покинувшие Украину, обращающиеся за поддержкой (жилье, питание, медицинское обслуживание) и не соответствующие требованиям SGB II / SGB XII, могут подать заявление на получение пособий в соответствии с Законом о льготах для лиц, ищущих убежища. За этими льготами можно обратиться в ответственный город или муниципалитет:

• Город Нойс
• Город Дормаген
• Город Гревен-бройх
• Город Карст
• Город Коршен-бройх
• Город Меербуш
• Город Юхен
• Община Роммерс-кирхен
•  

В принципе, открыть счет можно во всех банках. Sparkasse Neuss предлагает украинским  беженцам бесплатный расчетный счет, включая карту, сроком на один год. Ссылка:

www.sparkasse-neuss.de

Вам разрешается работать только после того, как Управление по делам иностранцев выдаст вам временный вид на жительство, причем из этого документа должно следовать, что вы можете по нему работать.

Если Вы получите вид на жительство в соответствии с § 24 Закона о порядке пребывания иностранных граждан, то и работа по найму, и самостоятельная деятельность должны быть Вам разрешены органом по делам иностранцев. При выдаче вида на жительство в нем должна быть сделана запись "Erwerbstätigkeit erlaubt" (работа по найму разрешена).

Если вы будете соответствовать необходимым требованиям, то вы также можете подать в местный орган по делам иностранцев заявление на получение вида на жительство с целью трудоустройства.

Если вы въехали в страну без визы и еще не подали заявление на получение вида на жительство, действует следующее правило: во время краткосрочного безвизового пребывания трудоустройство, как правило, невозможно и разрешается только в нескольких исключительных случаях (например, отдельным лицам, занимающим руководящие должности в компаниях).

Источник:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

Dlya podderzhki bezhentsev iz Ukrainy Federal'noye agentstvo zanyatosti otkrylo goryachuyu liniyu 0911 178-7915 (russkiy/ukrainskiy) po voprosam raboty i obucheniya.

Федеральное агентство занятости помогает всем жителям Германии, которые ищут работу или обучение. Вам будет предоставлена бесплатная консультация и поддержка, например, если вы

• ищите работу или обучение, 
• хотите, чтобы была признана ваша профессиональная квалификация или 
• хотели бы выучить немецкий язык.

Связаться с сотрудниками центра занятости, говорящими на украинском или русском языках, можно по центральному номеру: 0911 178-7915 (понедельник-четверг: с 8:00 до 16:00, пятница: с 8:00 до 13:00).

Для получения информации на немецком языке вы по-прежнему можете воспользоваться нашими сервисными номерами для работников 0800 4 555500, а для работодателей 0800 4 555520.

Дополнительную информацию можно найти в Интернете по адресу

На немецком языке:

• https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

На украинском языке:

• https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine

Если вы хотите лично зарегистрироваться в качестве ищущего работу и записаться на консультацию, обратитесь в офис агентства по трудоустройству:

- Нойс, Мариенштр. 42

- Гревенбройх, Линденштр. 43

- Дормаген, Рёмерштр. 25

С 1 июня 2022 года Центр занятости округа Рейн-Нойс будет оказывать вам поддержку в трудоустройстве или обучении.

Чтобы получить консультацию по вашей профессиональной ситуации, в вашем распоряжении находятся посредники по трудоустройству и переводчики (горячая линия) в следующих местах:

Для лиц старше 25 лет из Нойса, Карста, Коршенбройха и Меербуша

Карл-Арнольд-Штр. 20, 41462 Нойс

Для лиц до 25 лет из Нойса, Карста, Коршенбройха и Меербуша

Мариенштр. 22-24, 41462 Нойс

Для лиц из Дормагена

Бисмаркштр. 54, 41542 Дормаген

Для лиц из Гревенбройха, Юхена и Роммерскирхена

Линденштрассе 10, 41515 Гревенбройх

Чтобы записаться на прием, воспользуйтесь нашим контактным центром или сайтом jobcenter.digital.

Более подробную информацию вы можете найти на домашней Интернет-странице Центра занятости округа Рейн-Нойс:

• https://www.jobcenter-rhein-kreis-neuss.de/

Если приближается истечение срока действия 90-дневной визы или краткосрочного пребывания, обратитесь в компетентный орган по делам иностранцев или в орган по делам иностранцев муниципалитета, в котором проживают беженцы.

• Дормаген
• Нойс
• Меербуш, Роммерскирхен, Юхен, Гревенбройх, Карст, Коршенбройх

Лица из Украины нуждающиеся в медицинском лечении, могут получить сертификат на бесплатное посещение врача, так называемый «Krankenschein», в компетентном органе социального обеспечения города или общины по месту жительства (в городе Нойс - в Интеграционном бюро). При предъявлении этого сертификата будут покрыты все расходы на лечение.

Лица, нуждающиеся в помощи, которые получают пособия в соответствии с SGB II / SGB XII, застрахованы в рамках обязательного медицинского страхования. Украинские беженцы, не получающие никаких пособий, могут оформить страховую защиту в системе обязательного медицинского страхования.

• Город Нойс
• Город Дормаген
• Город Гревенбройх
• Город Карст
• Город Коршенбройх
• Город Меербуш
• Город Юхен
• Община Роммерскирхен

Линия помощи „ Насилие над женщинами“  по телефону  08000 116 016.     www.hilfetelefon.de

Линия помощи „Сексуальное насилие“  по телефону  0800 22 55 530.

Линия помощи „Беременные в беде“ по телефону 0800 40 40 020. www.schwanger-und-viele-fragen.de

Портал защиты жертв

Все звонки бесплатные и анонимные. В экстренных случаях следует вызвать полицию по номеру 110.

Беженцам своевременно должны быть предложены все прививки, рекомендованные Постоянным комитетом по вакцинации (STIKO) для населения, проживающего в Германии.

Если нет доказательств вакцинации, то вновь прибывающие беженцы, начиная с 12-летнего возраста должны быть сначала привиты от Covid -19, а затем от кори. Между прививкой от Covid -19 и прививкой от кори должен быть интервал в 14 дней.

Для детей в возрасте до 5 лет в первую очередь необходима вакцинация против кори. Дети могут посещать детский сад или школу только в том случае, если они привиты от кори. Эти прививки предлагают детские врачи и медицинские учреждения.

Дополнительную информацию по этой теме можно найти здесь:

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Stichwortliste/F/Flucht_empfohlene_Impfungen.pdf?__blob=publicationFile

Согласно § 20 Постановления о регистрации транспортных средств (Fahrzeug-Zulassungsverordnung), зарегистрированные в Украине транспортные средства, которые не имеют постоянного места нахождения в Германии, могут временно участвовать в дорожном движении в Германии на срок до одного года после пересечения границы.

В отношении транспортных средств, которые находятся в обращении в Германии более одного года с момента пересечения границы, теперь действуют следующие правила:.
Вопреки § 20(6) Постановления о регистрации транспортных средств, временное участие в дорожном движении может сохраняться для транспортных средств из Украины, даже если транспортное средство находилось в Германии более одного года и регистрационный орган предоставил исключение.

Необходимые условия:

    Признание признанным беженцем
    Наличие украинских регистрационных документов
    Неофициальное заявление о временном продолжении использования украинского номерного знака. Для подачи заявления необходимо записаться на прием www.rhein-kreis-neuss.de/rundumsauto
    Заявление о том, что вы не желаете постоянно проживать в Германии,
    Предъявление действительного полиса пограничного страхования из страны ЕС или ЕЭЗ,
    Положительное завершение проверки безопасности органом, уполномоченным проводить такие проверки.
      (официальный орган инспекции, орган технического контроля или,)
    Освобождение действует только на время действия пограничного страхования, не позднее 01.04 2024 года.
    Плата: обычно 25,- евро; в случае сложных обстоятельств возможна более высокая плата.

Предложения бесплатно пользоваться местным общественным транспортом с украинским удостоверением личности не было с июня. Получатели пособий в соответствии с SGB II, SGB XII и AsylbLG имеют возможность использовать льготный «Социальный билет» VRR. Вы можете получить дополнительную информацию и карточку авторизации в центре занятости или в соответствующем местном отделении социального обеспечения»

Владельцы действующих украинских водительских прав могут, в отступление от § 29 абз.1, пункт 4 FeV (Распоряжения о разрешении на вождение), управлять транспортными средствами в Германии в пределах своих прав, даже если с момента обоснования постоянного проживания в Германии прошло более шести месяцев. Выдача немецкого водительского удостоверения не требуется. Кроме того, в отступление от § 29 абз. 2 FeV водителю не требуется ни перевод его прав, ни международное водительское удостоверение. 

Право на управление автомобилем распространяется только на владельцев прав, которым предоставлена временная защита или соответствующая защита в соответствии с национальным законодательством. Согласно этому решению, временная защита предоставляется всем лицам, которые начиная с 24.02.2022 года были вынуждены бежать из Украины в результате военного вторжения российских войск. Статус защиты распространяется как на граждан Украины, которые проживали в Украине до 24.02.2022, так и на лиц без гражданства и граждан третьих стран, которые пользовались защитой в Украине до 24.02.2022, а также на членов их семей.

Срок действия временной защиты для данной группы лиц и, соответственно, срок действия водительского удостоверения составляет один год, т.е. до 24.02.2023 г. Статус защиты автоматически продлевается на шесть месяцев, но максимум на один год, т.е. до 24.02.2024 г., если он не будет четко прекращен решением Совета Европейского Союза. Если основания для предоставления статуса защиты сохраняются, временная защита может быть продлена на срок до одного года, т.е. до 24.02.2025.

Для признания водительского удостоверения требуется соблюдение срока его действия. Срок действия украинских водительских удостоверений приведен в таблице ниже. Водительские удостоверения, срок действия которых истек после 31.12.2021, будут признаны, если Украина уведомит Европейскую комиссию и государства-члены ЕС о принятии решения по продлению срока действия. В настоящее время, вроде бы, готовится соответствующее решение Украины.

Потеря украинского водительского удостоверения

В случае утери или кражи водительских прав, то по запросу, в том числе компетентных органов Украины, проводится проверка, чтобы установить, какое водительское удостоверение было получено в соответствии с законодательством Украины и не было ли уже выдано водительское удостоверение в другом государстве-члене ЕС. После проведения проверки и до выдачи "запасного водительского удостоверения" может потребоваться проверка физической и психической пригодности; для водительских удостоверений категорий C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 и D1E это является обязательным. После проверки может быть выдано водительское удостоверение того же класса или классов с кодом "99.01 (не позднее 06 марта 2025 года)" и указанием "Специальный вариант, действительный только на время временной защиты (потерянное или украденное украинское водительское удостоверение)". Срок действия этих водительских удостоверений истекает 06 марта 2025 года.

Переоформление

Кроме того, можно ходатайствовать о переоформлении украинского водительского удостоверения. Приведенные здесь требования основаны на общеобязательных правилах для владельцев иностранных водительских удостоверений из государств, не входящих в Европейский Союз и Европейскую экономическую зону, касающихся правил выдачи водительских удостоверений в Федеративной Республике Германия. Информацию, включая необходимые документы, можно найти в разделе "Вокруг автомобиля/Сервисный центр/Обмен, переоформление или продление водительских прав/переоформление иностранных водительских удостоверений (стран, не входящих в ЕС и ЕЭЗ)".

Квалификационная карточка водителя/ удостоверение водителя:

По заявлению владельца (лица, имеющего разрешение на временное проживание) выданного Украиной водительского удостоверения, в зависимости от доказательств, на водительском удостоверении может быть проставлен специальный временный код „95.01 (не позднее 06 марта 2025 года)" или выдана квалификационная карточка водителя с вышеуказанным кодом. Если этот код отмечен в квалификационной карточке водителя для перевозки грузов, выданной Украиной, водителю разрешается предоставлять его также в качестве водительского удостоверения.

Перед выдачей квалификационной карточки водителя или проставлением кода в водительское удостоверение или лицензию водителя на право работы необходимо пройти дополнительное обязательное обучение, чтобы продемонстрировать необходимые знания. Обучение должно составлять минимум 35 часов и не превышать 60 часов, включая минимум часов, проведенных за рулем транспортного средства лично. По окончании обучения водитель должен сдать письменный, устный или компьютерный тест.

В случае утери или кражи квалификационной карточки водителя, перед ее выдачей требуется проверка с привлечением компетентных органов Украины.

Если беженцы привозят с собой собак или кошек, им следует обратиться в ветеринарную службу Округа Рейн-Нойс. Там они получат информацию о любых дальнейших мерах, которые могут потребоваться, например, о вакцинации против бешенства у практикующего ветеринара.

Контактные лица в ветеринарном офисе: доктор Шефер (02181 601 3900), госпожа Церлик (02181 601 3920), госпожа доктор Керн (02181 601 3910) и госпожа Ауст (02181 601 3919).

Обратите внимание на нашу брошюру: Въезд с собаками и кошками - Информационная брошюра для беженцев из Украины (PDF)

В Федеративной Республике Германия посещение школы является обязательным для всех детей с 6 лет. Возрастные границы школьно-обязанного возраста – от 6 до 18 лет.

Дети и подростки обязательного школьного возраста из Украины, которые недавно прибыли в округ Рейн-Нойс и еще не владеют в достаточной степени немецким языком, приходят по предварительной записи со своими родителями в муниципальный интеграционный центр округа Рейн-Нойс (KI) для индивидуальной (онлайн) консультации.

Там родители и их ребенок получают информацию о школьном обучении, типах школ и дополнительных занятиях, а также помощь в поиске школы поблизости от места проживания.

Пожалуйста, приведите на консультацию вашего ребенка и принесите следующие документы:

• удостоверение личности/паспорт ребенка/подростка
• удостоверение личности/паспорт родителей/опекунов
• справка о регистрации из бюро регистрации жителей
• последний школьный табель ребенка/подростка (по возможности с заверенным переводом)

Предварительную запись на прием лучше всего осуществлять по адресу электронной почты  ki(at)rhein-kreis-neuss.de , а также по телефону по номеру 02131 928-4011. Без предварительной записи консультация невозможна!

Дополнительную информацию Вы найдете здесь: 

Советы для новичков в округе Рейн-Нойс

Вы можете получить информацию о центрах дневного ухода за детьми в администрации Вашего города или муниципалитете. Более подробную информацию можно найти здесь:

Так же имеется возможность дневного ухода за детьми в возрасте до 3 лет. Здесь Вы можете найти данные контактных лиц в отдельных муниципалитетах:

дневной уход

Важно: Прежде чем попасть в детский сад, Ваш ребенок по крайней мере один раз должен быть вакцинирован против кори.

External Downloads (PDF)

• Leaflet - The Corona vaccination - safe and effective!
• Leaflet - Corona vaccination from 5 to 11 years for parents and guardians
• Leaflet - Corona vaccination from 12 years for parents and guardians
• Infographic - Vaccination schedule
• Leaflet - Viral infections - Hygiene protects!
• Infographic - Preventing infections: The 10 most important hygiene tips
• Infographic - Overview Corona tests
• Infographic - What do 3G, 3G-Plus, 2G and 2G-Plus mean?
• Leaflet - Tips for the time in domestic quarantine or isolation

Source and further information:

• www.infektionsschutz.de

Wer helfen möchte, könne dies momentan am besten durch Spenden auf hierfür speziell eingerichtete Sonderkonten, wie das der „Aktion Deutschland hilft“ machen. Das Deutsche Zentralinstitut für Soziale Fragen (DZI) hat eine Übersicht zu vertrauenswürdigen Spendenkonten veröffentlicht: Zur Internetseite des DZI

Hilfsorganisationen raten derzeit von Sachspenden eher ab, solange kein persönlicher Kontakt vor Ort besteht. Gründe hierfür sind zurzeit oftmals erschwerte Zufahrtswege in die Kriegsregion sowie der hohe Sortieraufwand.

Um den Geflüchteten aus der Ukraine, die kein deutsch sprechen nach ihrer Ankunft im Rhein-Kreis Neuss zu helfen, suchen wir Unterstützer, die Ukrainisch sprechen und als Sprachmittler ehrenamtlich tätig sein möchten. Interessierte können Sie sich über das Anmeldeformular „ich spreche Ukrainisch“ registrieren.

Hier registrieren

Wenn Sie privaten Wohnraum für Geflüchtete aus der Ukraine zur Verfügung stellen möchten, können Sie ihr Angebot über das Online-Formular ihres Wohnortes eintragen:

• Stadt Dormagen: Unterkunftsformular
• Stadt Grevenbroich: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (grevenbroich.de)
• Stadt Jüchen: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (formulare-extern.de)
• Stadt Kaarst: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen - Einwilligungserklärung (formulare-extern.de)
• Stadt Meerbusch: Online-Formular
• Stadt Neuss: Online-Formular

Die Stadt Korschenbroich und die Gemeinde Rommerskirchen nutzen das Online-Formular der Kreisverwaltung. Der Rhein-Kreis Neuss gibt dieses dann an die für die Unterbringung von Geflüchteten zuständige Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung weiter:  Zum Online-Formular

Wenn Sie als Unternehmen einer geflüchteten Person eine Arbeitsstelle anbieten möchten, muss diese Person eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG (bzw. Fiktionsbescheinigung) von der Ausländerbehörde vorweisen. Damit kann die Person nachweisen, dass ihr die Aufnahme eines Beschäftigungsverhältnisses ohne weitere Zustimmung erlaubt ist (keine Selbstständigkeit).

Die Wirtschaftsförderung des Rhein-Kreises Neuss arbeitet eng mit der Ausländerbehörde zusammen. Unternehmen, die einer geflüchteten Person eine konkrete Arbeitsstelle anbieten wollen, können sich direkt per Mail an die Wirtschaftsförderung wenden:

wirtschaftsfoerderung(at)rhein-kreis-neuss.de

In der Mail sollte folgendes angegeben werden:

• Kopie der Personalienseite des Reisepasses oder Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Meldeadresse
• Kontaktdaten (Telefon, Mail) der Person für eine Terminabsprache

Die Wirtschaftsförderung stellt schnellstmöglich einen Kontakt zur Ausländerbehörde her.

Vereine können Geflüchtete unterstützen, auch wenn dies ihrem eigentlichen Satzungszweck nicht entspricht. Nach dem sogenannten Katastrophenerlass des Bundesministeriums der Finanzen dürfen Vereine sowohl Spenden als auch eigene Vereinsmittel für Geflüchtete verwenden, ohne die Gemeinnützigkeit zu gefährden.

Wenn Sie bereit sind, ein Haustier von geflüchteten Menschen bei sich aufzunehmen, können Sie sich kostenlos auf dieser Vermittlungsplattform registrieren:

• tasso.net

Bitte beachten Sie, dass Sie sich nach der Aufnahme eines Haustiers beim Veterinäramt des Rhein-Kreises Neuss melden müssen, um die weiteren Maßnahmen hinsichtlich des Tollwut-Status des Tieres zu besprechen.

• E-Mail: veterinaeramt(at)rhein-kreis-neuss.de

Кожен, хто хоче допомогти, може зараз це найкраще зробити, зробивши пожертви на спеціальні рахунки, створені спеціально для цієї мети, наприклад «Aktion Deutschland Hilft». Німецький центральний інститут соціальних питань (DZI) опублікував огляд надійних пожертвувальних рахунків: до інтернетної сторінки DZI

Наразі організації допомоги не рекомендують робити пожертви в натуральній формі, якщо немає особистого контакту на місцях. Причинами цього зараз є часто складні шляхи доступу до регіону воєнних дій та високі зусилля по сортуванню.

Щоб допомогти біженцям з України, які не володіють німецькою мовою після прибуття в Рейн-Крайс-Нойс, ми шукаємо помічників, які розмовляють українською мовою і хотіли б стати волонтерами як мовні посередники. Охочі можуть зареєструватися за допомогою реєстраційної форми „я розмовляю українською мовою“.

Тут зареєструватися

Якщо бажаєте надати приватне житло біженцям з України, ви можете внести свою пропозицію за допомогою онлайн-форми для вашого місця проживання: до онлайн-форми.

Місто Коршенбройх (Korschenbroich) та муніципалітет Роммерскірхен (Rommerskirchen) використовують онлайн-форму районної адміністрації Рейн-Крайс Нойс (Rhein-Kreis Neuss).

Після цього Рейн-Крайс Нойс передає ці дані органам міської чи муніципальної адміністрації, відповідальної за проживання біженців.

• Stadt Dormagen: Unterkunftsformular
• Stadt Grevenbroich: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (grevenbroich.de)
• Stadt Jüchen: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (formulare-extern.de)
• Stadt Kaarst: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen - Einwilligungserklärung (formulare-extern.de)
• Stadt Meerbusch: Online-Formular
• Stadt Neuss: Online-Formular

Те, кто хочет помочь, в настоящее время могут лучше всего это сделать, пожертвовав на специальные счета, созданные для этой цели, например, на счет "Aktion Deutschland hilft". Немецкий центральный институт социальных проблем (DZI) опубликовал обзор надежных счетов для пожертвований: На сайт DZI

В настоящее время организации по оказанию помощи, как правило, не рекомендуют если нет личного контакта на местах, делать пожертвования в натуральной форме. Причинами этого в настоящее время являются зачастую труднодоступные пути в зону военных действий и высокие затраты на сортировку.

Для того чтобы помочь прибывшим в округ Рейн-Нойс беженцам из Украины, не владеющим немецким языком, мы ищем помощников, владеющих украинским языком и желающих стать волонтерами в качестве языковых посредников. Заинтересованные лица могут зарегистрироваться через регистрационный бланк
 

Зарегистрируйте здесь

Если вы хотите предоставить частное жилье для беженцев из Украины, вы можете зарегистрировать свое предложение с помощью онлайн-формуляра Вашего места жительства:

• Город Дормаген: Unterkunftsformular
• Город Гревенбройх: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (grevenbroich.de)
• Город Юхен: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen (formulare-extern.de)
• Город Каарст: Aufnahmeangebot von ukrainischen Flüchtlingen - Einwilligungserklärung (formulare-extern.de)
• Город Меербуш: Online-Formular
• Город Нойс: Online-Formular

Город Коршенбройх и муниципалитет Роммерскирхен используют онлайн-формуляр окружной администрации. Затем округ Рейн-Нойс направляет его в городскую или муниципальную администрацию, ответственную за размещение беженцев:

Zum Online-Formular