Ausländerbehörde informiert zu geflüchteten Personen aus der Ukraine zu Einreise, Aufenthalt und Beschäftigung
🇩🇪 Deutsch
Stand: 25.04.2022
Die Ausländerbehörde Rhein-Kreis Neuss heißt Sie in der Bundesrepublik Deutschland herzlich willkommen.
Aufgrund des Beschlusses des Rates der Europäischen Union haben Sie grundsätzlich die Möglichkeit eine Aufenthaltserlaubnis gem. § 24 des Aufenthaltsgesetzes für einen vorübergehenden Aufenthalt zunächst befristet bis zum 04.03.2024 zu beantragen.
Mit der Beantragung und Ausstellung der Aufenthaltserlaubnis ist Ihnen die Aufnahme einer Beschäftigung (unselbstständige Erwerbstätigkeit) als auch die Ausübung einer selbstständigen Erwerbstätigkeit erlaubt.
Welche Dokumente benötigen Sie für die Beantragung einer Aufenthaltsgenehmigung?
Zur Regelung Ihres Aufenthaltes und Prüfung der Voraussetzungen werden von Ihnen und den ggf. mit eingereisten Familienangehörigen folgende Informationen, Unterlagen und Dokumente im Original benötigt:
- Körpergröße und Augenfarbe
- Ein biometrisches Lichtbild pro Person
- Biometrischer Reisepass oder sonstiges zum Grenzübertritt berechtigendes Dokument
- Heiratsurkunde, soweit die Einreise mit Ehegatten/in erfolgt ist
- Geburtsurkunde(n) des/der Kindes/Kinder
- Ukrainischer Aufenthaltstitel, soweit Sie oder ein Familienangehöriger nicht die ukrainische Staatsangehörigkeit besitzt
- Sollten Sie nicht im Besitz eines biometrischen Reisepasses sein, werden andere Identitätsnachweise (Geburtsurkunde, Inlandspass, Führerschein o.ä.) benötigt
Soweit Ihnen die Dokumente nicht als internationale Urkunden vorliegen, sondern nur in kyrillischer Schrift, wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt.
Terminvereinbarung bei der Ausländerbehörde
Nachfolgend besteht unter Verwendung des HTML-Links die Möglichkeit einen Termin bei der Ausländerbehörde zur Beantragung des Aufenthaltstitels zu vereinbaren. Für die Ausstellung einer Aufenthaltserlaubnis ist die Aufnahme von Fingerabdrücken ab dem 6. Lebensjahr erforderlich. Bitte bringen Sie dazu Ihr(e) Kind(er) ab sechs Jahren zu dem Termin mit.
Die Verwendung des Terminvergabesystems ist nur für geflüchtete Personen aus der Ukraine vorgesehen!
Sollten (neben dem/der Ehegatten/in, Lebenspartner/in und den gemeinsamen Kindern) weitere Personen, auch andere Familienangehörige, mit Ihnen gemeinsam eingereist sein, haben diese einen eigenständigen Termin zu vereinbaren.
Die Räumlichkeiten zur Beantragung der Aufenthaltserlaubnis finden Sie unter Verwendung des nachfolgenden HTML. Daneben wird der Weg im Verwaltungsgebäude erkenntlich sein.
Sollten Ihnen die oben genannten erforderlichen Unterlagen/ Dokumente nicht oder nur unzureichend vorliegen, steht dies einer Beantragung und Vorsprache nicht entgegen. Bei dem persönlichen Termin kann dann Ihr aufenthaltsrechtlicher Status geprüft und ggf. weitere Schritte besprochen werden.
Bitte beachten Sie:
- Sind Sie noch nicht angemeldet und kommen Privat bei Freunden/ Familie oder hilfsbereiten Einwohnern unter, so wenden Sie sich zwecks Anmeldung zunächst an das zuständige Einwohnermeldeamt. Sollten Sie die Möglichkeit der privaten Unterbringung nicht haben, müssen Sie sich an die Landeserstaufnahmeeinrichtung in Bochum (Gersteinring 50, 44791 Bochum) wenden, die sie später in Kommunen in Nordrhein-Westfalen zuweist.
- Soweit angemeldet, wird darum gebeten ein Namensschild am Briefkasten zu montieren, um eine Zustellung von Post zu ermöglichen.
Wer ist aktuell von der Erfordernis eines Aufenthaltstitel befreit?
Folgende begünstigte Personen sind bis zum 31.08.2022 vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit und benötigen keine „aufenthaltsrechtliche Bescheinigung“
- Ukrainische Staatsangehörige die sich vor dem 24.02.2022 rechtmäßig in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten haben und ukrainische Staatsangehörige die nach dem 24.02.2022 eingereist sind, soweit Sie vorher ihren Lebensmittelpunkt in der Ukraine inne hatten
- Personen die in der Ukraine internationalen oder gleichwertigen nationalen Schutz genossen haben und vor dem 24.02.2022 in der Ukraine ihren Aufenthalt hatten
- Familienangehörige der unter 1) und 2) genannten Personengruppen
- Sowie Personen eines nach ukrainischem Recht erteilten unbefristeten Aufenthaltstitels, die sich rechtmäßig in der Ukraine aufgehalten haben, nicht sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland zurückkehren können und vor dem 24.02.2022 in der Ukraine ihren Aufenthalt hatten
Erwerbstätigkeit
Sollten Sie eine Erwerbstätigkeit aufnehmen wollen, benötigten Sie hierzu die Erlaubnis der Ausländerbehörde. Diese Erlaubnis erhalten Sie grundsätzlich nach Terminvereinbarung über das Terminvergabesystem.
Soweit Sie sich nicht dem begünstigten Personenkreis angehören, ist zu prüfen, inwieweit Ihnen die Ausreise in Ihr Heimatland zugemutet werden kann. Bitte wenden Sie sich unter Verwendung der untenstehenden Emailadresse an die Ausländerbehörde, um einen gesonderten Termin zu vereinbaren.
Welche Ausländerbehörde ist für mich zuständig?
Die Ausländerbehörde Rhein Kreis Neuss ist nur für Personen aus den Städten Grevenbroich, Jüchen, Kaarst, Korschenbroich, Meerbusch, sowie der Gemeinde Rommerskirchen zuständig. Die Städte Neuss und Dormagen haben eigene Ausländerbehörden die zu kontaktieren sind.
Bitte sehen Sie von persönlichen Vorsprachen oder Sachstandsanfragen bei der Ausländerbehörde ab, die aufgrund der Vielzahl an Fällen ohne Terminvereinbarung nicht bedient werden können. Aufgrund der Vielzahl an Fällen kann es zu verlängerten Bearbeitungszeiten kommen, von Mehrfachanfragen ist abzusehen.
In dringenden Angelegenheiten, die geflüchtete Personen aus der Ukraine betreffen, können Sie sich an folgende Email Adresse wenden: Ukraine-abh(at)rhein-kreis-neuss.de
🇺🇦 Переклад українською мовою
Відомство у справах іноземців району Рейн-Нойс інформує біженців з України стосовно в'їзду, перебування та працевлаштування (станом на: 30.03.2022)
Відомство у справах іноземців району Рейн-Нойс щиро вітає Вас у Федеративній Республіці Німеччина.
Відповідно до рішення Ради Європейського Союзу, у Вас є можливість подати заяву щодо отримання дозволу на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування для тимчасового перебування терміном до 04.03.2024. Після подачі заяви та видачі посвідки на перебування Вам дозволяється працевлаштування (несамостійна прибуткова діяльність), а також заняття самостійною прибутковою діяльністю.
Які документи потрібні для оформлення посвідки на проживання?
Для врегулювання Вашого перебування і перевірки передумов від Вас та, у відповідних випадках, членів сім'ї, які в'їхали в країну разом із Вами, необхідно подача наступної інформації, офіційних та інших документів в оригіналі:
- Ріст і колір очей
- По одній біометричній фотографії на особу
- Біометричний паспорт або інший документ, що дозволяє перетин кордону
- Свідоцтво про шлюб, якщо в’їзд відбувся із чоловіком/дружиною
- Свідоцтво/а про народження дитини/дітей
- Дозвіл на тимчасове проживання в Україні, якщо у Вас або члена сім'ї немає українського громадянства
- Якщо у вас немає біометричного паспорта, потрібно інше підтвердження особи (свідоцтво про народження, внутрішній паспорт, водійські права тощо)
Якщо у Вас немає документів міжнародного зразка, а тільки кирилицею, потрібен завірений переклад.
Запишіться на прийом до міграційної служби
Після цього за посиланням в інтернеті можна записатися на прийом до Відомства у справах іноземців, щоб подати заяву на отримання дозволу на перебування. Для оформлення дозволу на перебування з 6-річного віку обов'язкова здача відбитків пальців. Будь ласка, приведіть на прийом Вашу дитину/дітей віком від шести років.
Використання системи призначення термінів на прийом передбачене лише для біженців з України!
Якщо (крім чоловіка/ дружини, супутника життя і спільних дітей) разом із Вами в'їхали в країну інші особи, в тому числі інші члени сім'ї, вони повинні записатися на самостійний прийом.
Приміщення, де проводиться подання заяви на отримання дозволу на перебування, Ви можете знайти за вказаним нижче посиланням. Там буде видно шлях і в адміністративній будівлі.
Якщо у вас немає вищезазначених необхідних документів або є у неповному обсязі, це не виключає можливості узгодження терміну на прийом та проведення співбесіди. При особистому прийомі може бути перевірений Ваш правовий статус щодо можливості перебування та, у відповідному випадку, можуть бути обговорені подальші кроки.
Будь ласка, звертить увагу:
- Якщо Ви ще не зареєструвалися і перебуваєте в приватному порядку у друзів / членів сім'ї або у готових допомогти жителів, будь ласка, спочатку зверніться до компетентного відділу реєстрації, щоб зареєструватися. Якщо ж у Вас немає можливості приватного проживання, Ви повинні звернутися до Земельного центру первинного прийому біженців у м. Бохум (Ґерштайнрінґ 50, 44791 Бохум), який пізніше перенаправить Вас до муніципалітетів Північного Рейну-Вестфалії.
- Якщо Ви вже зареєстровані, просимо прикріпити до поштової скриньки табличку із прізвищем, щоб Вам можна було доставити пошту.
Хто на даний момент звільнений від вимоги отримання дозволу на проживання?
Наступні пільгові категорії осіб до 31.08.2022 року звільняються від вимоги одержання дозволу на перебування і не потребують «свідоцтва про правове врегулювання перебування»
- Громадяни України, які на законних підставах перебували у Федеративній Республіці Німеччина до 24.02.2022 року, та громадяни України, які в'їхали в країну після 24.02.2022 року, за умови, що раніше вони мали основне місце проживання в Україні
- Особи, які в Україні користувалися міжнародним або еквівалентним національним захистом та перебували в Україні до 24.02.2022
- Члени сім'ї груп осіб, зазначених у пунктах 1) і 2)
- А також особи із виданою згідно законодавства України посвідкою на постійне проживання, які на законних підставах проживали в Україні та не можуть безпечно і назавжди повернутися до країни свого походження, а також проживали в Україні до 24.02.2022
Працевлаштування
Якщо Ви хочете зайнятися прибутковою трудовою діяльністю, Вам потрібен дозвіл Відомства у справах іноземців. Принципово ви отримаєте такий дозвіл після узгодження терміну прийому через систему призначення термінів на прийом.
Якщо Ви не належите до груп осіб пільгових категорій, необхідно перевірити, в якій мірі можна вимагати Вашого повернення на Батьківщину. Будь ласка, зв'яжіться з Відомством у справах іноземців, використовуючи адресу електронної пошти нижче, щоб узгодити термін особливого прийому.
Який орган з питань іноземців є відповідальний за мою справу?
Відомство у справах іноземців району Рейн-Нойс відповідає лише за осіб з міст Ґревенбройх, Юхен, Каарст, Коршенбройх, Мербуш та муніципалітету Роммерскірхен. Міста Нойс і Дормаґен мають власні компетентні відомства у справах іноземців, до яких необхідно звертатись.
Будь ласка, утримуйтесь від особистих інтерв'ю або запитів про стан справ безпосередньо у Відомстві у справах іноземців, які не можуть бути розглянуті без призначення терміну прийому у зв'язку з великою кількістю звернень. У зв'язку з великою кількістю звернень може бути подовжений час опрацювання, повторних запитів слід уникати.
У невідкладних питаннях, які стосуються біженців з України, Ви можете звертатися електронною поштою на наступну адресу: Ukraine-abh(at)rhein-kreis-neuss.de
🇷🇺 Перевод на русский язык
Информация Ведомства по делам иностранных граждан района Рейн-Нойс о беженцах из Украины, касающаяся их въезда, пребывания и работы (по состоянию на 30.03.2022)
Ведомство по делам иностранных граждан района Рейн-Нойс приветствует Вас в Федеративной Республике Германия.
На основании решения Совета Европейского Союза у Вас по общим правилам есть возможность подачи заявления на получение разрешения на пребывание в соответствии с § 24 Закона о пребывании иностранных граждан для временного проживания первоначально до 04.03.2024. Подача данного заявления и выдача разрешения на пребывание дают Вам право как на работу по найму (без образования юридического лица), так и на индивидуальную трудовую деятельность.
Какие документы нужны для подачи заявления на вид на жительство?
Для урегулирования Вашего пребывания и проверки его условий от Вас и от членов Вашей семьи, если они прибыли вместе с Вами, необходимы следующие данные, справки и документы в оригинале:
- рост и цвет глаз;
- биометрическая фотография каждого лица;
- биометрический загранпаспорт или иной документ, дающий право на пересечение границы;
- свидетельство о браке, если Вы прибыли вместе с супругом/супругой;
- свидетельство о рождении ребенка/детей;
- украинский вид на жительство, если Вы либо кто-то из членов семьи не являетесь гражданами Украины;
- Если у Вас нет биометрического загранпаспорта, то необходимы другие удостоверяющие личность документы (свидетельство о рождении, внутренний паспорт, водительские права и т.п.).
Если Ваши документы не являются документами установленного международного образца, а составлены лишь на кириллице, то требуется их заверенный перевод.
Запишитесь на прием в иммиграционный офис
Ниже при переходе по гиперссылке есть возможность записаться на прием в ведомство по делам иностранных граждан для подачи заявления на получение разрешения на пребывание. Для выдачи разрешения на пребывание, начиная с 6-летнего возраста, требуется снятие отпечатков пальцев. Пожалуйста, возьмите для этого с собой на прием своих детей в возрасте 6 лет и старше.
Использование системы записи на прием предусмотрено исключительно для беженцев из Украины!
Если совместно с Вами (помимо супруги/супруга, сожительницы/сожителя и общих детей) в Германию прибыли другие лица, в том числе, другие члены семьи, то все они должны отдельно записаться на прием.
Расположение кабинетов для подачи заявления на получение разрешения на пребывание Вы найдете по следующей гиперссылке. Кроме того, там указан путь в административном здании.
Если у Вас нет указанных выше необходимых справок/документов или отсутствуют некоторые из них, то это не является препятствием для подачи заявления и личного приема. В этом случае во время личного приема можно проверить юридический статус Вашего пребывания и при необходимости обсудить последующие шаги.
Пожалуйста, обратите внимание:
- Если Вы еще не зарегистрировались и разместились как частное лицо у друзей, в семье или у оказавших Вам помощь местных жителей, то для регистрации сначала обратитесь в орган регистрационного учета по месту жительства. Если у Вас нет возможности самостоятельного размещения, то Вам следует обратиться в Земельный центр первичного приема беженцев и переселенцев в г. Бохум (Герстайнринг, 50, 44791 Бохум), откуда Вы позднее будете распределены в одно из муниципальных образований в земле Северный Рейн-Вестфалия.
- После регистрации разместите, пожалуйста, на почтовом ящике табличку со своей фамилией, чтобы обеспечить доставку Вам почты.
Кто в настоящее время освобожден от необходимости получения вида на жительство?
Следующим лицам, наделенным особыми привилегиями, до 31.08.2022 не требуется разрешения на пребывание, и им не нужен разрешающий их нахождение в Германии документ:
- граждане Украины, которые до 24.02.2022 на законном основании находились в Федеративной Республике Германия и граждане Украины, въехавшие в Германию после 24.02.2022, если ранее их основное место проживания находилось на территории Украины;
- лица, которые находились в Украине под защитой международного либо аналогичного национального права и до 24.02.2022 проживали в Украине;
- члены семей указанных в пунктах 1. и 2. групп лиц;
а также лица, имеющие выданный в соответствии с законодательством Украины бессрочный вид на жительство, которые находились в Украине на законном основании, не могут безопасно вернуться для постоянного проживания в страну своего происхождения и до 24.02.2022 проживали в Украине.
Трудоустройство
Если Вы хотите начать трудовую деятельность, то для этого Вам необходимо разрешение ведомства по делам иностранных граждан. По общим правилам это разрешение будет Вам выдано после записи на прием через систему записи на прием.
Если Вы не входите в круг лиц, наделенных особыми привилегиями, необходимо проверить, насколько безопасным для Вас было бы возвращение на родину. Пожалуйста, обратитесь по указанному ниже адресу электронной почты в ведомство по делам иностранных граждан, чтобы записаться на отдельный прием.
Какой орган по делам иностранцев ответственный за мое дело?
В компетенции Ведомства по делам иностранных граждан района Рейн-Нойс находятся лишь вопросы, касающиеся лиц из городов Гревенбройх, Йюхен, Карст, Коршенбройх, Мербуш, а также из коммуны Роммерскирхен. В городах Нойс и Дормаген есть собственные ведомства по делам иностранных граждан, куда и следует обращаться.
Внешние ссылки: Ведомство по делам интеграции города Нойс
Внешние ссылки: Ведомство по делам иностранных граждан города Дормаген
Пожалуйста, воздержитесь от личных обращений в ведомство по делам иностранных граждан: Ваш прием без предварительной записи из-за огромной загруженности, к сожалению, невозможен. Из-за большой загруженности сроки обработки заявлений могут быть увеличены, от подачи повторных запросов следует воздержаться.
По не терпящим отлагательства вопросам, касающимся беженцев из Украины, Вы можете обратиться по следующему адресу электронной почты: Ukraine-abh(at)rhein-kreis-neuss.de